It was the intention of the Inspectors to seek additional inputs from a combined web-based questionnaire addressed directly to all staff of the participating organizations.
وكان في نية المفتشين التماس مساهمات إضافية من استبيان موحد موجه عبرالإنترنت مباشرة إلى جميع موظفي المنظمات المشاركة.
Information was gathered through interviews with staff in UNDP and other United Nations organizations at headquarters; review of UNDP documentation and that of other organizations; visits to five country programmes (in Argentina, Egypt, Indonesia, Moldova and Zambia), where interviews were held with a wide range of stakeholders in the United Nations system, government, civil society and other development partners; and through an electronic survey of UNDP staff in country offices.
وجُمعت المعلومات عن طريق إجراء مقابلات مع موظفي البرنامج الإنمائي ومنظمات الأمم المتحدة الأخرى في المقر؛ واستعراض وثائق البرنامج الإنمائي وغيره من المنظمات، والقيام بزيارات إلى خمسة برامج قطرية (في كل من الأرجنتين وإندونيسيا وزامبيا ومصر ومولدوفا)، حيث أُجريت مقابلات على نطاق واسع مع الجهات المعنية في منظومة الأمم المتحدة والحكومات والمجتمع المدني وشركاء آخرين في التنمية؛ وكذلك عن طريق استبيان أُرسل عبرالإنترنت شمل موظفي المكاتب القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.